CCH-PLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES Telefone/Ramal: Não informado
Dissertações/Teses

Clique aqui para acessar os arquivos diretamente da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEM

2026
Dissertações
1
  • FABIANE CRISTINA DOS SANTOS
  • Ou isso ou aquilo? O gênero na literatura infantil.

  • Orientador : ERICA FERNANDES ALVES
  • MEMBROS DA BANCA :
  • CLEIDE ANTONIA RAPUCCI
  • ERICA FERNANDES ALVES
  • GENIANE DIAMANTE FERREIRA FERREIRA
  • Data: 19/05/2026

  • Mostrar Resumo
  • .


  • Mostrar Abstract
  • .

2
  • GISLAINE CRISTINA DA SILVA ROCHA
  • IMAGEM, RITMO E PAISAGEM EM POEMAS DE POR DENTRO DO
    FRUTO A CHUVA, DE NUNO JÚDICE

  • Orientador : CLARICE ZAMONARO CORTEZ
  • MEMBROS DA BANCA :
  • CLARICE ZAMONARO CORTEZ
  • LUZIA APARECIDA BERLOFFA TOFALINI
  • MARIA ALICE SABAINI DE SOUZA
  • Data: 21/09/2026

  • Mostrar Resumo
  • A presente dissertação apresenta uma leitura de poemas selecionados da obra Por Dentro do
    Fruto a Chuva: Antologia Poética, do poeta português Nuno Júdice (1949-2024), levando-se
    em consideração a relação entre a voz lírica estabelecida no conjunto dos poemas, a imagem, o
    ritmo e a paisagem que emanam dos textos. Para tanto, foi realizada, primeiramente, uma
    contextualização acerca da poesia portuguesa, para situar a relevância histórica e literária de
    Nuno Júdice. Na discussão sobre as paisagens literárias nos poemas selecionados, o nosso
    objetivo geral defende a importância do espaço, do ponto de vista da construção imagética da
    memória compartilhada entre poeta e leitor, com a possibilidade de analisar a palavra poética
    como forma de reencontrar os sentidos humanos no cotidiano. Uma bibliografia voltada à
    discussão sobre o espaço na literatura, foram retiradas das ideias dos teóricos Luís Alberto
    Brandão Santos e Silvana Pessôa de Oliveira (2001); Ozires Borges Filho, Sidney Barbosa
    (2009) e Maurice Blanchot (2011). Os conceitos sobre a paisagem na poesia, dos autores Ida
    Ferreira Alves e Márcia Manir Miguel Feitosa (2010) e Michel Collot (2018). Para os estudos
    sobre a poesia, o ritmo e a imagem, estudamos as propostas de Martine Joly (1996), Giuseppe
    Tavani (1983), Octavio Paz (2014), Afrânio Coutinho (2015), Antonio Cicero (2017), além dos
    estudos de Rebecca Solnit (2016) e de Lauren Elkin (2022).


  • Mostrar Abstract
  • This dissertation presents a reading of selected poems from the work Por Dentro do Fruto a
    Chuva: Antologia Poética, by the Portuguese poet Nuno Júdice (1949–2024), considering the
    relationship established between the lyrical voice, space, landscapes, and the images present
    throughout the selected poems. To this end, a contextualization of Portuguese poetry was first
    carried out in order to situate the historical and literary relevance of Nuno Júdice. In the
    discussion of literary landscapes in the selected poems, the objective is to defend the importance
    of space from the perspective of the imagistic construction of a shared memory between poet
    and reader, making it possible to analyze the poetic word as a way of rediscovering human
    meanings in everyday life. The theoretical framework includes studies on space in literature,
    based on the ideas of Luís Alberto Brandão Santos and Silvana Pessôa de Oliveira (2001),
    Ozires Borges Filho and Sidney Barbosa (2009), and Maurice Blanchot (2011). The concepts
    related to landscape in poetry are supported by Ida Ferreira Alves and Márcia Manir Miguel
    Feitosa (2010), and Michel Collot (2018). For the studies on poetry and image, the research
    draws on Martine Joly (1996), Giuseppe Tavani (1983), Octavio Paz (2014), Afrânio Coutinho
    (2015), Antonio Cicero (2017), as well as the studies of Rebecca Solnit (2016) and Lauren Elkin
    (2022).

3
  • JOAO VITOR FERREIRA LAGO
  • ENTRE O VIVER E O TRADUZIR:
    REFLEXÕES SOBRE A TRADUÇÃO DIARÍSTICA

  • Orientador : LILIAM CRISTINA MARINS
  • MEMBROS DA BANCA :
  • ANDREA CESCO
  • GENIANE DIAMANTE FERREIRA FERREIRA
  • LILIAM CRISTINA MARINS
  • Data: 07/10/2026

  • Mostrar Resumo
  • Esta pesquisa investiga a obra Viver e traduzir (2023), da poeta e tradutora argentina
    Laura Wittner, em sua edição brasileira traduzida do espanhol por Paloma Vidal e
    Maria Cecilia Brandi. O livro se configura como um diário íntimo da tradução, no qual
    vida e prática tradutória se entrelaçam. Na edição brasileira, esse caráter diarístico é
    potencializado pelas notas de rodapé das tradutoras, que inserem comentários
    pessoais sobre o processo de tradução, prática chamada por elas de “tradução
    conversada”. A partir de teóricos da escrita de si, como Philippe Lejeune (2008), a
    pesquisa investiga como o diário historicamente se constituiu como um espaço
    associado ao feminino, funcionando muitas vezes como um “quarto todo seu”,
    retomando a formulação de Virginia Woolf (2021). Nesse contexto, propõe-se o
    conceito e metodologia de tradução diarística, entendido como uma forma de
    tradução em que o processo tradutório deixa de permanecer invisível e passa a
    ocupar o centro. Em diálogo com teóricas e teóricos da tradução feminista e
    pós-estruturalista, como Luise von Flotow (1997), Mona Baker (2006), Rosemary
    Arrojo (2003) e Lawrence Venuti (1995), argumenta-se que a tradução não pode ser
    compreendida como uma prática neutra ou puramente técnica. Ao contrário, ela é
    atravessada por subjetividades, afetos, memórias, intimidades e experiências
    corporais que emergem nos paratextos e comentários das tradutoras. Assim, a
    tradução diarística torna visível a dimensão humana e subjetiva do traduzir,
    deslocando os limites tradicionais da tradução comentada tanto no campo
    acadêmico quanto editorial.


  • Mostrar Abstract
  • This dissertation investigates Viver e traduzir (2023), by the Argentine poet and
    translator Laura Wittner, in its Brazilian edition translated from Spanish by Paloma
    Vidal and Maria Cecilia Brandi. The book takes the form of an intimate translation
    diary in which everyday life and translation practice become intertwined. In the
    Brazilian edition, this diaristic character is further developed through the translators’
    footnotes, which include personal reflections on the translation process in what they
    describe as a “conversational translation”. Drawing on theories of self-writing,
    particularly Philippe Lejeune (2008), this study examines how the diary has
    historically been associated with women’s writing, often functioning as “a room of
    one’s own,” in Virginia Woolf’s (2021) sense. Within this framework, the dissertation
    proposes the concept and methodology of diaristic translation, understood as a form
    of translation in which the translation process ceases to remain invisible and instead
    occupies a central position. In dialogue with feminist and poststructuralist translation
    scholars such as Luise von Flotow (1997), Mona Baker (2006), Rosemary Arrojo
    (2003), and Lawrence Venuti (1995), it argues that translation cannot be understood
    as a neutral or purely technical practice. Rather, it is shaped by subjectivities,
    emotions, memories, intimacies, and embodied experiences that emerge through
    translators’ paratexts and commentaries. In this sense, diaristic translation makes the
    human and subjective dimensions of translation visible, expanding the traditional
    boundaries of annotated translation in both academic and editorial contexts.

4
  • LUCAS RAFAEL PORFIRIO DA SILVA RIOS
  • ENTRE A CONTINUIDADE E A QUEBRA DE EXPECTATIVAS: OMISSÃO E EXPLICITAÇÃO DE CONECTORES CAUSAIS E CONCESSIVOS EM AULAS À LUZ DA TEORIA DA EFICIÊNCIA COMUNICATIVA

  • Orientador : JULIANO DESIDERATO ANTONIO
  • MEMBROS DA BANCA :
  • ANDRE LUIS ANTONELLI
  • DAIANE KARLA CORREIA JODAR
  • JULIANO DESIDERATO ANTONIO
  • Data: 16/11/2026

  • Mostrar Resumo
  • Esta dissertação investiga o uso e a omissão de conectores causais e concessivos em aulas
    expositivas, à luz da Teoria da Eficiência Comunicativa sistematizada por Levshina (2023). A
    pesquisa parte da hipótese de que a escolha entre explicitar e omitir um conector depende da
    acessibilidade da relação no contexto e de que as relações concessivas, por envolverem
    quebra de expectativa, tendem a ser mais marcadas do que as causais. O estudo adota uma
    abordagem mista, quantitativa e qualitativa, e analisa a transcrição de oito aulas de diferentes
    áreas do conhecimento, que somam 73.632 palavras. A identificação das relações combina a
    busca exaustiva das formas conectivas com a leitura integral do corpus e adota um critério
    semântico, que reconhece a concessão pela quebra de expectativa, independentemente da
    forma do conector. O estudo classifica cada relação como marcada por conector prototípico,
    marcada por forma não prototípica ou não marcada e a codifica quanto ao domínio, à ordem
    dos segmentos e à configuração discursiva. A análise identifica 445 relações causais, das
    quais 76,6% apresentam conector, e 127 relações concessivas, das quais 91,3% são marcadas.
    A concessão mostra-se mais marcada do que a causa, mas quase sempre por formas não
    prototípicas, que respondem por 83,5% das concessivas, sobretudo mas e só que (71,7%),
    enquanto os conectores concessivos prototípicos correspondem a 7,9% delas; na causa,
    predominam os conectores prototípicos, presentes em 61,1% das relações, sobretudo porque
    (53,9%). A omissão concentra-se na ordem causa-efeito, nas sequências de pergunta e
    resposta e no domínio de conteúdo, ao passo que a explicitação predomina no domínio
    epistêmico e na ordem efeito-causa. A análise indica que o professor deixa a relação sem
    conector quando o contexto oferece pistas suficientes para recuperá-la e a explicita quando ela
    orienta um raciocínio ou contraria uma expectativa. A pesquisa conclui que a finalidade
    didática favorece a explicitação e que a eficiência comunicativa, nesse uso específico da
    língua oral, depende do equilíbrio entre a economia de quem fala e o esforço de interpretação
    de quem ouve.


  • Mostrar Abstract
  • .

5
  • GABRIELA FUJITA LOPES
  •  

    DA RASURA AO TEXTO:

    UM ESTUDO SOBRE A GÊNESE DA ESCRITA DE ELFRIDA WUNDERLICH BISCAIA

  • Orientador : HELCIUS BATISTA PEREIRA
  • MEMBROS DA BANCA :
  • ALEXANDRE VILLIBOR FLORY
  • HELCIUS BATISTA PEREIRA
  • MARCELO MÓDOLO
  • Data: 17/11/2026

  • Mostrar Resumo
  • Este trabalho tem como objetivo geral reconstruir o percurso genético de escritos de Elfrida
    Wunderlich Biscaia. Ao estudarmos a gênese desses textos, nossa investigação permite
    compreender quem foi essa mulher, legalmente reconhecida como “pioneira” da cidade de
    Maringá. Para compor o prototexto deste trabalho, foram reunidos seis textos de Elfrida e dois
    textos aos quais ela se refere durante a escrita, além de documentos oficiais disponibilizados
    pelo Acervo do Patrimônio Histórico de Maringá e pela Câmara Municipal, além de um vídeo
    disponível publicamente no Youtube. Como objetivos específicos, temos: (a) identificar as
    camadas dos textos presentes nos materiais de autoria de Elfrida; (b) mapear, nos processos
    das gêneses das obras, as rasuras realizadas nos textos; (c) interpretar as redes de operações
    durante o processo de criação. Para alcançar nossos objetivos, pautamo-nos em Grésillon
    (2007), Pino e Zular (2007) e Biasi (2010), que versam sobre a Crítica genética enquanto
    campo de investigação dos processos de escritura; além disso, pautamo-nos nas considerações
    de Bourdieu (1998; 2003; 2007) em relação às atribuições de valor nos usos linguísticos. Os
    resultados parciais apontam para uma escrita planejada e revisada, além de revelar a posição
    política e social de Elfrida Biscaia.


  • Mostrar Abstract
  • This research has as general objective reconstruct the genetic path of writings by Elfrida
    Wunderlich Biscaia. By studying the genesis of these texts, our research makes it possible to
    understand who this woman was, legally recognized as a “pioneer” of the city of Maringá. To
    compose the prototext of this study, we gathered six texts by Elfrida and two texts to which
    she refers during her writing process, as well as official documents made available by the
    Historical Heritage Collection of Maringá (Acervo do Patrimônio Histórico de Maringá) and
    the Maringá City Council (Câmara Municipal), and a publicly available YouTube video. The
    specific objectives are: (a) to identify the textual layers present in the materials authored by
    Elfrida; (b) to map, in the genetic processes of the works, the erasures made in the texts; and
    (c) to interpret the networks of operations involved in the creative process. To achieve these
    objectives, we draw upon the work of Grésillon (2007), Pino and Zular (2007), and Biasi
    (2010), who discuss Genetic Criticism as a field of investigation into writing processes. We
    also draw on Bourdieu’s (1998; 2003; 2007) considerations regarding the attribution of value
    in linguistic usage. Partial results point to a planned and revised writing practice and also
    reveal Elfrida Biscaia’s political and social position.

6
  • AROLDO PEREIRA DA ROSA
  • OS LIMITES ENTRE PENSAR E DIZER: A MODALIZAÇÃO NA FALA DE ADULTOS AUTISTAS

  • Orientador : JULIANO DESIDERATO ANTONIO
  • MEMBROS DA BANCA :
  • HELCIUS BATISTA PEREIRA
  • JULIANO DESIDERATO ANTONIO
  • LETÍCIA JOVELINA STORTO
  • Data: 18/11/2026

  • Mostrar Resumo
  • Esta dissertação realiza uma análise linguística, sob perspectiva funcionalista, das
    modalidades epistêmica, deôntica e dinâmica na fala de adultos que declaram publicamente
    ter recebido diagnóstico de transtorno do espectro autista (TEA). A análise relaciona os
    valores modais, os meios linguísticos de expressão, os alvos da qualificação e as funções que
    essas modalidades desempenham nos contextos de ocorrência. A investigação fundamenta-se
    na Gramática Funcional de Dik (1997) e nos estudos de Neves sobre modalidade, entendida
    como a categoria que reúne qualificações relativas ao conhecimento, à conduta e à disposição
    do participante. O corpus é constituído por 50 vídeos de cinco canais do YouTube, dez por
    canal, publicados entre 2019 e 2024, cujo tema central é o autismo ou a vivência autista. O
    pesquisador revisou manualmente as transcrições, segmentou-as em enunciados e selecionou
    as ocorrências com marca linguística explícita de modalização, que classificou em etapas
    sucessivas no Systemic Coder e submeteu a análise quantitativa descritiva e a análise
    qualitativa. A análise identificou 2.274 ocorrências em 1.793 enunciados: 1.007 epistêmicas
    (44,3%), 682 deônticas (30,0%) e 585 dinâmicas (25,7%). Na epistêmica, os itens mais
    frequentes foram achar, poder e saber; predominaram as avaliações subjetivas (70,2%) e o
    valor de possibilidade (82,9%), que abrange a probabilidade, sobre o de certeza (17,1%). A
    deôntica concentrou-se em formas verbais, principalmente ter que/ter de, imperativo e poder,
    com alvo no participante em 93,0% das ocorrências; a obrigação foi o valor mais frequente
    (59,5%), seguida da necessidade (20,7%) e da permissão (19,8%). A dinâmica concentrou-se
    em verbos auxiliares, principalmente conseguir e querer, com a capacidade (60,9%) à frente
    da volição (39,1%). Na análise qualitativa, os usos epistêmicos comunicam o alcance do que
    o falante afirma, sobre si, sobre o autismo ou sobre a própria gravação; os deônticos
    participam da formulação de exigências, orientações e direitos; e os dinâmicos delimitam o
    alcance do que o falante afirma sobre o que pode e o que quer fazer, situando capacidades e
    limitações no tempo e no contexto do percurso narrado. Um único canal, o Canal 3, reúne
    61,3% das ocorrências. Sem ele, a deôntica passa a ser a modalidade mais frequente (42,6%),
    e cinco resultados se mantêm: a possibilidade como valor epistêmico mais frequente, a
    obrigação como valor deôntico mais frequente, o alvo da deôntica no participante, a
    capacidade à frente da volição e a participação majoritária de verbos auxiliares na dinâmica.
    Os resultados indicam que, no grupo investigado, os falantes mobilizam recursos modais
    diversificados para expressar posicionamentos, avaliações, obrigações, necessidades,
    capacidades e desejos. O corpus, porém, reúne um grupo específico de adultos autistas que se

    expressam em língua falada e produzem conteúdo público, e a pesquisa não conta com corpus
    de comparação. Por isso, os resultados não podem ser atribuídos ao diagnóstico nem
    generalizados para a população autista.


  • Mostrar Abstract
  • .

Teses
1
  • ANA IGRAINE DE GOIS BARRETO
  • ENTRE A FORMAÇÃO E A PRÁTICA: REPRESENTAÇÕES DOCENTES EM
    CURSOS SOBRE O INGLÊS COMO MEIO DE INSTRUÇÃO (EMI) NA UEM

  • Orientador : LUCIANA CABRINI SIMOES CALVO
  • MEMBROS DA BANCA :
  • ALINE PRISCILLA BRANCALHAO ZUGE
  • ANA LUIZA PIRES DE FREITAS
  • ERICA FERNANDES ALVES
  • LUCIANA CABRINI SIMOES CALVO
  • SANDRA MARI KANEKO MARQUES
  • Data: 15/06/2026

  • Mostrar Resumo
  • *


  • Mostrar Abstract
  • *

2
  • MILENA PAULA DE OLIVEIRA ALONSO
  • INTERNATIONALIZATION AT HOME AND VIRTUAL EXCHANGE UNDER THE INTERVENTIONIST PERSPECTIVE OF THE CHANGE LABORATORY: THE COLLABORATIVE CONSTRUCTION OF A LOCAL UNDERSTANDING

  • Orientador : LUCIANA CABRINI SIMOES CALVO
  • MEMBROS DA BANCA :
  • ANA CRISTINA BIONDO SALOMÃO
  • FELIPE FURTADO GUIMARÃES
  • JOSIMAYRE NOVELLI
  • LUCIANA CABRINI SIMOES CALVO
  • MARCIO PASCOAL CASSANDRE
  • MICHELE SALLES EL KADRI
  • Data: 17/06/2026

  • Mostrar Resumo
  • .


  • Mostrar Abstract
  • .

3
  • MARCIA GERALDA DE ALMEIDA
  • Violência subjetiva e objetiva nos romances Mapuche e Munduruku: leitura materialista lacaniana

  • Orientador : MARISA CORREA SILVA
  • MEMBROS DA BANCA :
  • ALBA KRISHNA TOPAN FELDMAN
  • GABRIELA BRUSCHINI GRECCA
  • JULIANO DESIDERATO ANTONIO
  • MARIA BETÂNIA DA ROCHA DE OLIVEIRA
  • MARISA CORREA SILVA
  • Data: 25/06/2026

  • Mostrar Resumo
  • .


  • Mostrar Abstract
  • .

4
  • SAMIA LETICIA CARDOSO DOS SANTOS
  • Subjetividade e linguagem referencial no discurso jornalístico: uma análise funcionalista dos adjetivos e das locuções adjetivas em notícias maringaenses das décadas de 1960, 1980 e 2000

  • Orientador : JULIANO DESIDERATO ANTONIO
  • MEMBROS DA BANCA :
  • DOUGLAS GONÇALVES DE SOUZA
  • HELCIUS BATISTA PEREIRA
  • JULIANO DESIDERATO ANTONIO
  • KATIA ROSEANE CORTEZ DOS SANTOS
  • VIRGINIA MARIA NUSS
  • Data: 29/06/2026

  • Mostrar Resumo
  • .


  • Mostrar Abstract
  • .

5
  • FERNANDA GARCIA CASSIANO
  • O AMOR É O MAL?

    OUTRA LEITURA MATERIALISTA LACANIANA SOB A INSCRIÇÃO DOS VÍNCULOS

    NA ESCRITA DE HELENA PARENTE CUNHA

  • Orientador : MARISA CORREA SILVA
  • MEMBROS DA BANCA :
  • DIEGO LUIZ MIILLER FASCINA
  • EDSON SANTOS SILVA
  • GENIANE DIAMANTE FERREIRA FERREIRA
  • LUCIA OSANA ZOLIN
  • MARISA CORREA SILVA
  • Data: 07/08/2026

  • Mostrar Resumo
  • Esta tese investiga a dimensão simbólica e política do afeto na literatura contemporânea de
    autoria feminina, tomando como corpus as coletâneas Cem mentiras de verdade (1985) e Falas
    e falares (2011), de Helena Parente Cunha. A pergunta que organiza o trabalho – o amor é o
    mal? – não propõe resposta direta, mas instala uma tensão produtiva: o amor, compreendido
    como estrutura simbólica historicamente regulada e atravessada por relações de poder e
    linguagem, opera nas narrativas da autora como força de ressimbolização histórica, capaz tanto
    de reproduzir violências quanto de instaurar deslocamentos éticos e formas alternativas de
    vínculo. O enquadramento teórico articula o materialismo lacaniano, ancorado em Slavoj Žižek,
    à teoria do afeto, especialmente a partir de Sara Ahmed, Vladimir Safatle e Édouard Glissant, e
    à crítica literária feminista, com contribuições como de Teresa de Lauretis, Elaine Showalter e
    bell hooks. A tensão entre esses campos é assumida como parte constitutiva do objeto, em que
    o materialismo lacaniano oferece a compreensão do sujeito como efeito contraditório da
    estrutura simbólica, a crítica feminista interroga a quem essa estrutura endereça
    diferencialmente sua violência – e a escrita de Helena Parente Cunha encena exatamente essa
    contradição. A análise organiza-se em três eixos afetivos: (I) o amor como relação com a
    alteridade, permeado pelos laços, convivências e ambivalências; (II) o amor em relação ao
    grande Outro, marcado pela alienação, norma e violência simbólica; e (III) o amor como força
    de integração entre corpo, mundo e desejo. Esses eixos orientam a leitura qualitativa dos
    minicontos, articulada a um mapeamento sistemático do corpus que abrange a totalidade das
    narrativas de ambas as coletâneas. A atenção à forma – à sintaxe truncada, à repetição, ao
    silêncio e à elipse – é central à proposta: o miniconto é lido como campo em que o afeto se
    inscreve como operador estrutural que tensiona e desestabiliza a linguagem. A pesquisa
    contribui para os estudos sobre Helena Parente Cunha, campo ainda em consolidação no que se
    refere à narrativa breve, e para o debate mais amplo da crítica literária contemporânea no Brasil,
    defendendo a literatura como espaço privilegiado de elaboração simbólica do histórico e do
    sensível.


  • Mostrar Abstract
  •  

    This thesis investigates the symbolic and political dimension of affect in contemporary women's
    literature, taking as its corpus the collections Cem mentiras de verdade (1985) and Falas e
    falares (2011), by Helena Parente Cunha. The question that organizes the work – is love evil?
    – does not propose a direct answer, but rather installs a productive tension: love, understood as
    a historically regulated symbolic structure traversed by relations of power and language,
    operates in the author's narratives as a force of historical resymbolization, capable both of
    reproducing violence and of inaugurating ethical displacements and alternative forms of bond.
    The theoretical framework articulates Lacanian materialism, anchored in Slavoj Žižek, with
    affect theory – drawing particularly from Sara Ahmed, Vladimir Safatle and Édouard Glissant,
    – and feminist literary criticism, with contributions from Teresa de Lauretis, Elaine Showalter,
    and bell hooks. The tension between these fields is assumed as a constitutive part of the object:
    Lacanian materialism offers an understanding of the subject as a contradictory effect of the
    symbolic structure; feminist criticism interrogates to whom that structure differentially
    addresses its violence – and Helena Parente Cunha's writing stages precisely this contradiction.
    The analysis is organized around three affective axes: (I) love as a relation with alterity,
    permeated by bonds, coexistences, and ambivalences; (II) love in relation to the big Other,
    marked by alienation, norm, and symbolic violence; and (III) love as a force of integration
    between body, world, and desire. These axes guide the qualitative reading of the miniature
    stories, articulated with a systematic mapping of the corpus encompassing the totality of the
    narratives from both collections. Attention to form – to truncated syntax, repetition, silence, and
    ellipsis – is central to the proposal: the miniconto is read as a field in which affect is inscribed
    as a structural operator that tensions and destabilizes language. The research contributes to
    studies on Helena Parente Cunha, a field still in consolidation with regard to short narrative,
    and to the broader debate of contemporary literary criticism in Brazil, defending literature as a
    privileged space for the symbolic elaboration of the historical and the sensible.

6
  • RAFAEL CARLOS DOS SANTOS
  • A POÉTICA DO CONFLITO EM JOSÉ RÉGIO:

    A REPRESENTAÇÃO DO EU NA PRODUÇÃO LITERÁRIA ENTRE 1945 E 1968

  • Orientador : CLARICE ZAMONARO CORTEZ
  • MEMBROS DA BANCA :
  • CLARICE ZAMONARO CORTEZ
  • LUZIA APARECIDA BERLOFFA TOFALINI
  • MARIA DO CARMO FAUSTINO BORGES
  • MÁRCIA MARIA DE MELO ARAÚJO
  • WESLEI ROBERTO CANDIDO
  • Data: 28/09/2026

  • Mostrar Resumo
  • Esta tese propõe uma leitura crítica dos poemas reunidos nas obras, Mas Deus é Grande (1945),
    A Chaga do Lado (1954), Filho do Homem (1961) e Cântico Suspenso (1968), de José Maria
    dos Reis Pereira, conhecido literariamente como José Régio. Inserido no contexto do Segundo
    Modernismo Português e um dos principais articuladores do Presencismo por meio da Revista
    Presença, o poeta desenvolveu uma produção marcada pela problematização da existência, pela
    reflexão sobre a experiência religiosa e pela busca de uma dimensão transcendente da condição
    humana. Nesse contexto, a pesquisa tem como objetivo analisar a recorrente busca do sujeito
    lírico pelo Ignoto Deo, o deus desconhecido, bem como os conflitos existenciais que atravessam
    sua trajetória poética. A investigação toma o espaço e a paisagem como categorias centrais de
    análise, compreendendo-os não apenas como componentes descritivos, mas como elementos
    que expressam e revelam os estados interiores do sujeito lírico. A partir dessa perspectiva,
    busca-se demonstrar como as configurações espaciais e paisagísticas participam da construção
    dos sentidos ligados à experiência do sagrado, da inquietação existencial e da relação entre o
    humano e o transcendente. A metodologia fundamenta-se na pesquisa bibliográfica, por meio
    da leitura de estudos históricos, críticos e teóricos sobre a vida, a obra e o pensamento poético
    de José Régio. O referencial teórico reúne contribuições de autores como: Casais Monteiro
    (1972), Bosi (1977, 2010), Júdice (1977, 2010), Guimarães (1999), Borges (2000), Durkheim
    (1996, 2006) e Paz (1982, 2009), além de estudos críticos de Lisboa (1978), Lourenço (1987),
    Moisés (2000), Otto (1992) e Valéry (1999) sobre a produção regiana. Para a discussão das
    categorias espaço e paisagem, foram mobilizadas as reflexões de Blanchot (1987, 2011), Joly
    (2010), Adorno (2003) e Collot (2013). Os resultados da pesquisa evidenciam que a busca pelo
    Ignoto Deo constitui um dos eixos estruturadores da poesia de José Régio, manifestando-se por
    meio de tensões entre imanência e transcendência, presença e ausência, fé e dúvida. Nesse
    processo, o espaço e a paisagem assumem função significativa na configuração da experiência
    poética, tornando-se elementos constitutivos da representação dos dilemas existenciais e
    espirituais do sujeito lírico. Desse modo, o estudo busca contribuir para a ampliação da fortuna
    crítica sobre a poesia regiana e para as discussões desenvolvidas no âmbito da linha de pesquisa
    Literatura e Historicidade.


  • Mostrar Abstract
  • This thesis proposes a critical reading of the poems gathered in the works mas deus é grande
    (1945), a chaga do lado (1954), filho do homem (1961), and cântico suspenso (1968), by josé
    maria dos reis pereira, known by his literary name, josé régio. Situated within the context of the
    second portuguese modernism and as one of the leading proponents of presencismo through the
    journal revista presença, the poet developed a body of work marked by the problematization of
    existence, the reflection on religious experience, and the search for a transcendent dimension
    of the human condition. In this context, the research aims to analyze the lyric subject's recurrent
    search for the ignoto deo, the unknown god, as well as the existential conflicts that permeate
    his poetic trajectory. The investigation takes space and landscape as central categories of
    analysis, understanding them not merely as descriptive components, but as elements that
    express and reveal the inner states of the lyric subject. From this perspective, the study seeks to
    demonstrate how spatial and landscape configurations participate in the construction of
    meanings related to the experience of the sacred, existential disquiet, and the relationship
    between the human and the transcendent. The methodology is grounded in bibliographical
    research, through the reading of historical, critical, and theoretical studies on the life, work, and
    poetic thought of josé régio. The theoretical framework brings together contributions from
    authors such as casais monteiro (1972), bosi (1977, 2010), júdice (1977, 2010), guimarães
    (1999), borges (2000), durkheim (1996, 2006), and paz (1982, 2009), as well as critical studies
    by lisboa (1978), lourenço (1987), moisés (2000), otto (1992), and valéry (1999) on régio's
    poetic production. For the discussion of the categories of space and landscape, the reflections
    of blanchot (1987, 2011), joly (2010), adorno (2003), and collot (2013) were drawn upon. The
    research findings reveal that the search for the ignoto deo constitutes one of the structural axes
    of josé régio's poetry, manifesting itself through tensions between immanence and
    transcendence, presence and absence, faith and doubt. In this process, space and landscape play
    a significant role in the configuration of the poetic experience, becoming constitutive elements
    of the representation of the existential and spiritual dilemmas of the lyric subject. Thus, the
    study seeks to contribute to the expansion of the body of critical scholarship on régio's poetry
    and to the discussions developed within the research line literature and historicity.

7
  • THIAGO HENRIQUE DA SILVA DE SALES
  • O ENSINO DE LITERATURA E A FORMAÇÃO DO LEITOR NO
    ENSINO MÉDIO: UM ESTUDO ANALÍTICO SOBRE A BNCC, AS
    PROVAS DA UFPR E AS VIDEOAULAS DO YOUTUBE.

  • Orientador : MARCIO ROBERTO DO PRADO
  • MEMBROS DA BANCA :
  • LILIAM CRISTINA MARINS
  • LUZIA APARECIDA BERLOFFA TOFALINI
  • MARCIO ROBERTO DO PRADO
  • PATRÍCIA JOSIANE TAVARES DA CUNHA FUZA
  • ROSIMEIRI DARC CARDOSO DE AVELAR
  • Data: 02/10/2026

  • Mostrar Resumo
  • Esta tese investiga o confinamento do leitor literário no Ensino Médio
    contemporâneo, problematizando o descompasso entre a formação do leitor
    crítico/autônomo e a emergência de uma postura pragmática diante do texto de
    ficção. A pesquisa parte da tensão conceitual entre duas figuras de leitores: o Leitor
    Ideal (ou Projetado), fundamentado nas proposições da Estética da Recepção (Iser;
    Zilberman), do letramento literário (Cosson; Soares) e da literatura como direito
    humanizador (Candido); e o Leitor Utilitarista (ou de Resultados), forjado pelas
    pressões das avaliações de larga escala e pela mediação pedagógica digital. O
    objetivo central é analisar como os documentos oficiais norteadores (PCN e BNCC),
    o processo seletivo da Universidade Federal do Paraná (UFPR) no quinquênio
    2021–2025 e o ecossistema educacional do YouTube interagem e tensionam a
    constituição do sujeito leitor. De natureza qualitativo-analítica, documental e
    bibliográfica, respaldada no método dialético-crítico, a metodologia consolida-se em
    uma análise triangular: 1) exame documental das diretrizes da BNCC e dos PCNs no
    componente de Língua Portuguesa e Linguagens; 2) categorização censitária e
    análise de conteúdo dos itens das provas de Literatura Brasileira da UFPR (2021–
    2025), cotejando-os aos Níveis de Leitura Instrumental (NLI) e aos dados
    estatísticos de erro e acerto do Núcleo de Concursos (NC/UFPR); e 3) levantamento
    qualitativo de videoaulas e lives de revisão de canais e edutubers de grande alcance
    no YouTube sob a ótica da Teoria da Convergência (Jenkins). Os resultados
    apontam que, embora as diretrizes oficiais projetem a fruição e o preenchimento das
    lacunas e espaços de indeterminação do texto como práticas de alteridade, o
    vestibular da UFPR atua como um regulador curricular invisível que sobrepõe a
    demanda historiográfica e a checagem de metadados à experiência estética. Por
    sua vez, o YouTube não opera uma ruptura metodológica com a pedagogia
    tradicional, mas sim a remediação do utilitarismo em uma gramática multimodal e
    acelerada (infotainment), entregando sentidos fechados e macetes que anulam a
    concretização interpretativa. Conclui-se que o ciclo de retroalimentação entre a
    avaliação externa e as mídias digitais resulta no "confinamento" do leitor, privando o
    estudante do exercício pleno do direito à literatura e convertendo o ato de ler em
    uma sistematização técnica voltada exclusivamente ao acesso ao ensino superior.


  • Mostrar Abstract
  • This doctoral dissertation investigates the confinement of the literary reader in
    contemporary Brazilian High School education, questioning the gap between the
    formation of a critical/autonomous reader and the emergence of a pragmatic attitude
    toward fictional texts. The research stems from the conceptual tension between two
    figures of readers: the Ideal Reader (or Projected Reader), grounded in Reception
    Theory (Iser; Zilberman), literary literacy (Cosson; Soares), and literature as a
    humanizing right (Candido); and the Utilitarian Reader (or Results-Oriented Reader),
    forged by the pressures of large-scale evaluations and digital pedagogical mediation.
    The main objective is to analyze how official guiding documents (PCN and BNCC),
    the entrance exam process of the Federal University of Paraná (UFPR) during the
    2021–2025 period, and the educational ecosystem of YouTube interact and tension
    the constitution of the reading subject. Qualitative-analytical, documentary, and
    bibliographical in nature, anchored in the dialectical-critical method, the methodology
    consolidates a triangular analysis: 1) documentary examination of BNCC and PCN
    guidelines in Portuguese Language and Languages; 2) census-based categorization
    and content analysis of Brazilian Literature exam items from UFPR (2021–2025),
    cross-referencing Instrumental Reading Levels (NLI) with official error/correct
    response statistics provided by the UFPR Exam Board (NC/UFPR); and 3) qualitative
    mapping of high-reach YouTube video classes and review lives under the lens of
    Media Convergence Theory (Jenkins). The results indicate that, although official
    frameworks project aesthetic enjoyment and the filling of textual
    gaps/indeterminacies as practices of alterity, the UFPR entrance exam acts as an
    invisible curricular regulator that prioritizes historiographical demands and metadata
    verification over the aesthetic experience. Furthermore, YouTube does not operate a
    methodological break with traditional teaching, but rather a remediation of

    utilitarianism through a multimodal, accelerated grammar (infotainment), offering pre-
    packaged interpretations that nullify creative reader engagement. The study

    concludes that the feedback loop between external assessments and digital media
    leads to the "confinement" of the literary reader, depriving students of exercising their
    full right to literature and turning reading into a technical exercise aimed strictly at
    access to higher education.

8
  • WESLEY MATEUS DIAS
  • ENTRE FORÇAS CENTRÍPETAS E CENTRÍFUGAS:

    A CONSTRUÇÃO DIALÓGICA DA MORTE NOS DISCURSOS DA CPI DA COVID

  • Orientador : EDSON CARLOS ROMUALDO
  • MEMBROS DA BANCA :
  • ADRIANA DELMIRA MENDES POLATO
  • BRUNO CIAVOLELLA
  • EDSON CARLOS ROMUALDO
  • FLAVIO BRANDAO SILVA
  • NEIL ARMSTRONG FRANCO DE OLIVEIRA
  • Data: 28/10/2026

  • Mostrar Resumo
  • A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Pandemia, ou CPI da COVID,
    instaurada em 13 de abril de 2021, teve como objetivo apurar a atuação do Governo
    Federal no enfrentamento da COVID-19, especialmente no que se refere às medidas
    sanitárias, ao atraso na aquisição de vacinas, ao descrédito em relação à sua
    eficácia e ao uso de recursos públicos na promoção de medicamentos sem
    comprovação científica, além do incentivo ao contágio como estratégia para alcançar
    uma suposta “imunidade de rebanho”. As investigações também abrangeram a crise
    sanitária em Manaus, marcada pela falta de oxigênio, a negligência na compra de
    vacinas, a criação de um Gabinete Paralelo, irregularidades na aquisição de
    imunizantes e a alteração de prontuários para ocultar mortes por COVID-19.
    Amplamente televisionadas, as sessões da CPI convocaram diversos depoentes e
    expuseram intensos embates discursivos, nos quais senadores da base aliada
    atuaram para proteger o Presidente da República, buscando centralizar os sentidos
    dos depoimentos e produzir um efeito de unificação discursiva. Desse modo,
    delimita-se o objeto desta pesquisa ao exame do Relatório Final da CPI, ancorado
    nas noções de dialogismo e relações dialógicas (Bakhtin; Volochínov, 2014; Bakhtin,
    2014; Volóchinov, 2018), ideologia e signo ideológico (Bakhtin; Volochínov, 2014),
    tema da enunciação (Voloshinov; Bakhtin, 1976), sujeito e alteridade (Bakhtin, 2012)
    e polifonia (Bakhtin, 2022). Esses conceitos permitem compreender de que modo a
    morte é discursivamente construída na CPI. Assim, a pesquisa é orientada pela
    seguinte questão: como o deslocamento do enquadramento do debate,
    originalmente centrado em denúncias de corrupção política, para a dimensão
    humanitária e sanitária da letalidade impactou o desenvolvimento e os desfechos da
    Comissão Parlamentar de Inquérito da COVID-19? Ao sintetizarmos a problemática
    investigada, emergem algumas hipóteses: (a) a morte constitui o tema da
    enunciação e o fio condutor dos debates, ao qual são agregados diferentes valores
    sociais e axiológicos ao longo da CPI; (b) os depoimentos possibilitam distintas
    formas de discursivização da morte, uma vez que incorporam novos dados e
    integram a constituição da enunciação; e (c) esses depoimentos são permeados por
    valores socioideológicos e dialogam com outros depoimentos produzidos no âmbito

    da própria CPI. Partindo do pressuposto de que os enunciados são socio-
    historicamente constituídos, responsivos e dialógicos, defende-se a tese de que, nas

    sessões da CPI da COVID, a morte é discursivizada como objeto de disputa
    ideológica, e não como um dado neutro. O objetivo geral consiste em analisar
    dialogicamente os processos de discursivização da morte nas sessões da CPI da
    COVID, investigando como esse tema é construído, ressignificado ao longo do
    processo e carregado de valores socioideológicos nos depoimentos, em meio às
    forças centrípetas e centrífugas que caracterizaram o embate discursivo entre a
    defesa do Governo Federal e as vozes críticas da sociedade. O material de análise é
    composto pelo Relatório Final da CPI, que reúne os depoimentos e as notas
    taquigráficas das sessões. Com base nos pressupostos teóricos do Círculo de
    Bakhtin e nas pesquisas desenvolvidas no Brasil no âmbito da Análise Dialógica do
    Discurso (ADD), a tese adota uma perspectiva qualitativo-interpretativa (Silveira;
    Córdova; Gerhardt, 2009), fundamentada no processo dialético-dialógico (Paula;
    Figueiredo; Paula, 2011), que se vale do cotejamento entre diferentes enunciados e
    seus contextos para compreender a dimensão dialógica e interpretar a produção de
    sentidos e valorações. A CPI configura-se como um cronotopo constituído pelo
    embate entre forças centrípetas, voltadas à unificação dos discursos em defesa do

    Governo Federal, e forças centrífugas, que introduzem a pluralidade de vozes da
    ciência, das vítimas, dos familiares e de diferentes setores da sociedade. Nesse
    processo, a morte é ressignificada e, sobretudo a partir da última audiência pública,
    incorpora a dimensão da morte familiar, aproximando-se da concepção discutida por
    Ariès (2012) e rompendo com a ideia moderna da morte como acontecimento
    distante da experiência cotidiana. Assim, a comissão constitui-se como um espaço
    polifônico, no qual a morte emerge como eixo organizador dos conflitos discursivos,
    evidenciando que os sentidos produzidos sobre a pandemia resultam das relações
    dialógicas entre diferentes vozes, valores e horizontes ideológicos.


  • Mostrar Abstract
  • The Parliamentary Commission of Inquiry (CPI) on the Pandemic, also known as the
    COVID-19 CPI, established on April 13, 2021, aimed to investigate the Brazilian
    Federal Government's response to the COVID-19 pandemic, particularly regarding
    public health measures, delays in vaccine procurement, the discrediting of vaccine
    efficacy, the use of public resources to promote medications lacking scientific
    evidence, and the encouragement of viral transmission as a strategy to achieve the
    alleged “herd immunity”. The investigation also encompassed the public health crisis
    in Manaus, marked by the collapse of oxygen supplies, negligence in vaccine
    procurement, the creation of a so-called Parallel Cabinet, irregularities in vaccine
    acquisition, and the manipulation of medical records to conceal COVID-19 deaths.
    Widely broadcast on television, the CPI hearings summoned numerous witnesses
    and exposed intense discursive confrontations, during which senators aligned with
    the government sought to protect the President of the Republic by attempting to
    centralize the meanings of the testimonies and produce an effect of discursive
    unification. Accordingly, this study delimits its object of analysis to the examination of
    the CPI Final Report, drawing on the concepts of dialogism and dialogic relations
    (Bakhtin; Voloshinov, 2014; Bakhtin, 2014; Voloshinov, 2018), ideology and the
    ideological sign (Bakhtin & Voloshinov, 2014), the theme of the utterance
    (Voloshinov; Bakhtin, 1976), subject and alterity (Bakhtin, 2012), and polyphony
    (Bakhtin, 2022). These concepts provide the theoretical basis for understanding how
    death is discursively constructed throughout the CPI. The study is guided by the
    following research question: how did the shift in the framing of the debate—from an
    initial focus on allegations of political corruption to the humanitarian and public health
    dimensions of mortality—influence the development and outcomes of the COVID-19
    Parliamentary Commission of Inquiry? From this research problem, three hypotheses
    emerge: (a) death constitutes the theme of the utterance and the central thread of the
    debates, to which distinct social and axiological values are progressively attached
    throughout the proceedings; (b) the testimonies enable different processes of the
    discursivization of death, as they introduce new information while simultaneously
    constituting the unfolding utterance; and (c) these testimonies are permeated by
    socio-ideological values and dialogically interact with previous testimonies produced
    within the CPI itself. Assuming that utterances are socio-historically constituted,
    responsive, and dialogic, this thesis argues that, throughout the COVID-19 CPI
    hearings, death is discursivized as an object of ideological dispute rather than as a
    neutral fact. The general objective is to dialogically analyze the processes through
    which death is discursivized during the COVID-19 CPI hearings, investigating how
    this theme is constructed, resignified throughout the proceedings, and imbued with
    socio-ideological values within the testimonies, amid the centripetal and centrifugal
    forces that shaped the discursive confrontation between the Federal Government's
    defense and the critical voices of society. The corpus consists of the CPI Final
    Report, which compiles the testimonies and the official transcripts of the hearings.
    Grounded in the theoretical assumptions of the Bakhtin Circle and in Brazilian
    research within the framework of Dialogic Discourse Analysis (Análise Dialógica do
    Discurso – ADD), the thesis adopts a qualitative-interpretive approach (Silveira;
    Córdova; Gerhardt, 2009), based on the dialectical-dialogical process (Paula;
    Figueiredo; Paula, 2011), which relies on the comparative examination of different
    utterances and their contexts in order to understand the dialogic dimension and

    interpret the production of meanings and value judgments. The CPI is conceived as a
    chronotope constituted by the tension between centripetal forces, aimed at unifying
    discourses in defense of the Federal Government, and centrifugal forces, which
    introduce the plurality of voices from science, victims, family members, and different
    sectors of society. Within this process, death is resignified and, especially from the
    final public hearing onward, comes to incorporate the dimension of familial death,
    approaching the conception discussed by Ariès (2012) and challenging the modern
    understanding of death as an event detached from everyday experience.
    Consequently, the Commission emerges as a polyphonic space in which death
    functions as the organizing axis of the discursive conflicts, demonstrating that the
    meanings produced about the pandemic result from dialogic relations among
    different voices, values, and ideological horizons.

SIGAA | DAA - Pós-Graduação - (44) 3011-4475 | Copyright © 2006-2026 - UEM - A9-SigaaPA3.srv3inst1